Política de privacidad
Última actualización: 17 de diciembre de 2019
LegalBreeze, Inc. (en lo sucesivo denominada indistintamente, según lo requiera el contexto, la «Empresa», «LegalBreeze», «nosotros», «nuestro» y «Nuestra»), se compromete a proteger la privacidad de las personas que visitan nuestro sitio web («Visitantes») en https://testing.legalbreeze.com/ («Sitio web»), y de los consumidores y abogados que se registran para utilizar (cada uno, un «Usuario») los servicios de aplicación («Servicios») que ofrece nuestra plataforma.
Hemos redactado esta Política de Privacidad para describir qué información recogemos, cómo la recogemos, cómo la utilizamos y cómo la compartimos cuando visitas nuestro Sitio Web. También hemos descrito los métodos que utilizamos para proteger la información que recogemos.
CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Podemos cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Publicaremos de forma visible en el Sitio Web el hecho de que hemos modificado la Política de Privacidad si realizamos un cambio sustancial. Recomendamos a los Visitantes y Usuarios que consulten con frecuencia esta página para comprobar si se han producido cambios en nuestra Política de Privacidad. Tu uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de una versión revisada de esta Política de Privacidad constituye tu aceptación de sus términos.
RECOGEMOS INFORMACIÓN PERSONAL
Puedes proporcionarnos ciertos Datos Personales cuando visites nuestro Sitio Web. Información personal significa información que una persona podría utilizar sola o en combinación para identificar o localizar a un individuo. Por ejemplo, tu nombre, dirección, dirección de correo electrónico, información de pago, fotografía y número de teléfono son Datos Personales.
Recogemos Datos Personales tuyos si te registras como consumidor o abogado para convertirte en Usuario creando una cuenta en línea. Además, al abogado que se registre como Usuario se le pedirá en su perfil online que facilite su número de colegiado, área(s) de especialización en servicios jurídicos, estructura de tarifas por hora o fijas, horario de trabajo y otros Datos Personales que el abogado decida facilitar para mejorar su perfil.
Puedes comprar productos o Servicios a través de nuestro Sitio Web utilizando una tarjeta de crédito o débito o a través de Stripe o PayPal (si esas opciones están disponibles). Cuando realizas una compra, tu información de pago se proporciona directamente a nuestro procesador de pagos externo que cumple los requisitos de privacidad de la industria de tarjetas de crédito. No accedemos, manejamos ni almacenamos directamente la información de tu tarjeta de crédito o débito. Mantendremos un registro de las compras que realices en el Sitio Web.
Podemos combinar Datos Personales con Datos Electrónicos o información obtenida de terceros. En la medida en que combinemos esos datos, los trataremos como Datos Personales, a menos que los utilicemos de forma desidentificada.
RECOGEMOS DATOS ELECTRÓNICOS
Cuando visitas nuestro Sitio Web, los servidores informáticos que utilizamos para su funcionamiento recopilarán automáticamente datos electrónicos relativos a tu visita («Datos Electrónicos»). A menos que la ley disponga lo contrario, los Datos Electrónicos no incluyen Información Personal. Sin embargo, trataremos los Datos Electrónicos como Datos Personales (es decir, la dirección IP o la información geográfica) si la ley lo exige y en la medida en que lo exija. En concreto, recopilamos:
- Direcciones IP (la dirección asignada a los ordenadores y otros dispositivos desde los que accedes a Internet);
- Nombre de tu empresa de internet;
- El número del dispositivo que utilizas para acceder al Sitio Web;
- Tu ubicación geográfica aproximada;
- Estadísticas sobre países visitados y preferencias lingüísticas;
- El tipo de navegador web que utilizas para acceder al Sitio Web (por ejemplo, Chrome, Bing, Explorer);
- Las páginas a las que accedes en nuestro Sitio Web y el tiempo que pasas en él; y
- Los sitios web a los que accedes antes y después de visitar nuestro Sitio Web.
CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL Y LOS DATOS ELECTRÓNICOS
- Utilizaremos y compartiremos tus Datos Personales y otros Datos Electrónicos por las siguientes razones:
- Para comunicarnos contigo;
- Para administrar tu cuenta;
- Tomar solicitudes de empleo;
- Para ayudarte con tus pagos;
- Proporcionar asistencia al cliente;
- Para responder a tus solicitudes;
- Para notificarte cambios en nuestras Condiciones de uso o en esta Política de privacidad;
- Proporcionar material promocional;
- Para mejorar nuestros productos y Servicios y el contenido del Sitio Web;
- Para operar y supervisar el Sitio Web y ayudar a prevenir el fraude;
- Para proteger nuestros derechos legales o los derechos de terceros;
- Para responder a procesos judiciales o legales;
- Colaborar en nuestros planes y estrategias de marketing y comunicación;
- Evaluar las necesidades de nuestros clientes y clientes potenciales;
- Para generar información estadística;
- Para agregar datos para nuestro negocio; y
- Para transacciones comerciales, incluida la venta de nuestra Empresa o la fusión de nuestra Empresa con otra.
COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO
Utilizamos cookies para hacer un seguimiento de tu uso de nuestro Sitio Web. Las cookies se utilizan para mejorar tu experiencia de usuario y para ayudarnos a mejorar nuestro Sitio Web.
Una «cookie» es un pequeño fragmento de información que tu navegador almacena en el disco duro de tu dispositivo cuando visitas determinados sitios web. Utilizamos cookies para:
- rastrear cómo accedes y utilizas el Sitio Web;
- saber cuándo y cómo visitan el Sitio Web los Visitantes;
- identificar con qué frecuencia se utiliza una página del Sitio Web;
- saber qué términos de búsqueda se utilizan para encontrar el Sitio Web;
- saber qué sitios web te dirigen al Sitio Web;
- reconocer a los Visitantes y Usuarios del Sitio Web;
- mostrar cierta información en el Sitio Web y mejorar tu disfrute del Sitio Web y de nuestros Servicios; y
- Con fines estadísticos para mejorar los productos y Servicios que proporcionamos y para gestionar nuestras redes de telecomunicaciones.
Utilizamos cookies que colocamos en el Sitio Web y cookies colocadas por nuestros terceros proveedores de servicios, como los anunciantes («Cookies de Terceros»). Sin embargo, no controlamos las Cookies de terceros ni la información recopilada a través de ellas y declinamos expresamente toda responsabilidad por la información recopilada a través de Cookies de terceros.
Aceptación de Cookies/Desactivación de Cookies. La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente las cookies. Sin embargo, la mayoría de los navegadores permiten a los usuarios gestionar las cookies en la configuración del navegador. Por ejemplo, un navegador puede permitirte rechazar las cookies de determinados sitios web, rechazar determinados tipos de cookies independientemente del sitio web, rechazar o desactivar todas las cookies de todos los sitios web y/o eliminar las cookies almacenadas anteriormente. Algunos navegadores también te dan la opción de recibir una notificación cada vez que un sitio web envía una cookie a tu navegador.
Cambiar tus preferencias de cookies en un navegador no se trasladará necesariamente a otros navegadores, por lo que es posible que tengas que ajustar tus preferencias cada vez que tengas un ordenador nuevo, instales un navegador nuevo, actualices un navegador existente o modifiques o elimines el archivo de cookies de un navegador.
El tipo de datos recogidos y cómo se utilizan depende del tipo de cookie. Hay varios tipos comunes de cookies. Podemos combinar la información recogida por las cookies con otros datos.
- Cookies necesarias desde el punto de vista operativo (también llamadas cookies esenciales). Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del Sitio Web. Por ejemplo, estas cookies son necesarias para identificar comportamientos irregulares en el sitio web, evitar actividades fraudulentas y mejorar la seguridad. También permiten a los usuarios del Sitio Web hacer uso de sus funciones (por ejemplo, carritos de la compra, búsqueda guardada y funciones similares). Sin estas cookies esenciales, no se pueden prestar los servicios que has solicitado.
- Cookies relacionadas con la funcionalidad. Estas cookies nos permiten ofrecerte una funcionalidad mejorada cuando accedes o utilizas el Sitio Web. Esto puede incluir recordar las elecciones que haces, recordar tu nombre de usuario, preferencias o configuración, recordar si reaccionaste a algo en el Sitio Web o a través de él para que no se te pida que lo hagas de nuevo, recordar si has utilizado alguna función del Sitio Web anteriormente, restringir el número de veces que se te muestra un anuncio concreto, recordar tu ubicación y habilitar componentes de redes sociales. Como se ha descrito anteriormente, puedes desactivar las cookies funcionales, pero si lo haces puede que varias funciones del Sitio Web no estén disponibles para ti o no funcionen de la forma en que fueron diseñadas.
- Cookies relacionadas con el rendimiento (también llamadas cookies analíticas). Estas cookies evalúan el rendimiento del Sitio Web, incluso para ayudarnos a entender cómo los Visitantes y Usuarios utilizan e interactúan con el Sitio Web. Estas cookies también nos permiten personalizar el contenido y recordar tus preferencias. Estas cookies nos ayudan a mejorar el funcionamiento de nuestro Sitio Web y a proporcionar una experiencia de usuario mejor y más personalizada.
- Cookies publicitarias o específicas. Estas cookies registran tus visitas al Sitio Web, las páginas que visitas en el Sitio Web y los enlaces que has pulsado. Recopilan información sobre tus hábitos de navegación y recuerdan que has visitado un sitio web concreto.
Nosotros y nuestras plataformas o redes de publicidad de terceros podemos utilizar esta información para hacer que el Sitio Web, su contenido y los anuncios mostrados en nuestro Sitio Web sean más relevantes para tus intereses (esto se denomina a veces publicidad «conductual» o «dirigida» y se trata más adelante). Estas cookies también se utilizan para limitar el número de veces que ves un anuncio y para ayudar a medir la eficacia de las campañas publicitarias. Para obtener más información sobre los anuncios basados en intereses y tus opciones, visita la Digital Advertising Alliance, la Network Advertising Initiative, la Interactive Advertising Bureau (IAB) Europe, http://www.allaboutcookies.org y http://www.youronlinechoices.com.
Otras tecnologías de seguimiento. Nuestro Sitio Web también puede utilizar los siguientes tipos de tecnologías de seguimiento: balizas web (también llamadas GIF transparentes), cookies flash y píxeles (también llamados etiquetas de píxel). Una baliza web es un pequeño gráfico con un identificador único que funciona de forma similar a las cookies. Sin embargo, a diferencia de las cookies, las balizas web se incrustan de forma invisible en los sitios web. Las cookies Flash recogen y almacenan información sobre tu uso de un sitio web y se utilizan habitualmente para anuncios y vídeos. Se pueden colocar píxeles en los sitios web o dentro de los correos electrónicos para rastrear tus interacciones con esos sitios web y cuando se abren los correos electrónicos.
Cómo respondemos a las señales de No Seguir. Debido a la recogida automática de datos mediante cookies, tal y como se ha descrito anteriormente, no respetamos las solicitudes de «no rastrear».
Información sobre la ubicación. Además de la información de ubicación geográfica aproximada recopilada según lo descrito anteriormente, podemos, con tu consentimiento, acceder a información de ubicación más específica para mejorar la experiencia del usuario y aumentar la utilidad del Sitio Web. Esto incluye la información de localización geográfica recogida por los servicios de localización basados en dispositivos (incluidos los datos GPS). Puedes optar por permitirnos acceder a tu ubicación concediendo al Sitio Web acceso a tu ubicación cuando se te solicite o a través de la configuración de los servicios de ubicación de tu dispositivo. También utilizamos la(s) API de Google Maps. De conformidad con los Términos y Condiciones de las API de Google Maps, el uso de esta función de localización también está sujeto a la Política de Privacidad de Google. Para obtener información sobre cómo clasifica Google la información de ubicación, visita Tipos de datos de ubicación utilizados por Google. Tanto los Términos y Condiciones de Google como la Política de Privacidad de Google se incorporan a esta Política de Privacidad mediante esta referencia.
Analítica. Nuestro Sitio Web utiliza herramientas de análisis de terceros (por ejemplo, Google Analytics) para recopilar y procesar datos sobre tu uso del Sitio Web, incluyendo cuándo visitas el Sitio Web, las URL de los sitios web que visitas antes de visitar el Sitio Web y cuándo visitas esos sitios web, y las direcciones IP asignadas a los dispositivos desde los que accedes a Internet. Nuestros proveedores de análisis pueden instalar y leer cookies para recoger estos datos y tu navegador web enviará automáticamente los datos recogidos por esas cookies a nuestros proveedores de análisis. Nuestros proveedores de análisis utilizan estos datos para proporcionarnos informes que utilizaremos para mejorar la estructura y el contenido del Sitio Web. Para obtener más información sobre cómo utiliza Google estos datos, visita la Política de privacidad de Google y la página de Google sobre Cómo utiliza Google los datos cuando utilizas los sitios o aplicaciones de nuestros socios. Para evitar que Google Analytics utilice estos datos, sigue las instrucciones para descargar e instalar el complemento de inhabilitación para navegadores https://tools.google.com/dlpage/gaoptoutGoogleAnalytics Opt-out Browser Add-on para cada navegador que utilices. El uso del Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics no impedirá que utilicemos otras herramientas de análisis ni que se envíen datos al propio Sitio Web o a Google. Para obtener más información sobre cómo Google Analytics utiliza las cookies para medir las interacciones de los usuarios en los sitios web, visita Uso de las cookies de Google Analytics en los sitios web. Puedes desactivar las cookies como se ha indicado anteriormente, pero eso puede afectar a tu uso y disfrute del Sitio Web y de nuestros Servicios.
Redes Publicitarias, Publicidad Personalizada, Remarketing y Retargeting. De vez en cuando, el Sitio Web puede utilizar o participar en redes publicitarias y servicios publicitarios relacionados que son gestionados y proporcionados por servidores publicitarios de terceros, agencias de publicidad, proveedores de tecnología y empresas de investigación, incluidos los servicios publicitarios proporcionados por Facebook (a veces denominado «píxel de seguimiento» de Facebook). Estos servicios recopilan información sobre tus visitas e interacciones con el Sitio Web y otros sitios web y utilizarán esa información para dirigir anuncios de bienes y servicios. La información recopilada puede estar asociada a tus Datos Personales. Estos anuncios dirigidos pueden aparecer en el Sitio Web o en otros sitios web. Las redes publicitarias a menudo recopilan datos sobre los consumidores que ven anuncios para hacer inferencias sobre los intereses y preferencias de un consumidor, lo que permite a sus ordenadores ofrecer anuncios directamente dirigidos a los intereses específicos del consumidor. Esta práctica suele denominarse «publicidad conductual online». Por ejemplo, una red de publicidad de terceros podría recopilar el tipo de navegador web que utilizas, el tipo de sistema operativo informático que utilizas, el nombre de dominio de un sitio web que visitas, si visitas o no páginas específicas del Sitio Web y otros sitios web, la ubicación de tu proveedor de servicios de Internet, la fecha y hora de una visita a un sitio web y otras interacciones entre tú y un sitio web.
Si tienes una cuenta de Facebook pero no deseas que Facebook recopile datos sobre ti a través del Sitio web, te sugerimos que: (a) ocultar los plug-ins de las plataformas de medios sociales utilizando un bloqueador de anuncios; (b) cierra siempre completamente la sesión de Facebook antes de visitar otros sitios web y elimina todas las cookies relacionadas; y, (c) cuando la opción esté disponible, desactivar los servicios y redes publicitarios operados por Facebook.
Además, es posible que hayamos habilitado e implementado las siguientes funciones de publicidad de Google Analytics: Remarketing con Analytics, Informes demográficos y de intereses, Integración del Administrador de campañas, Integración de Display y Vídeo 360, Informes de impresiones de la Red de Display de Google (GDN) y Segmentos. El remarketing con Analytics utiliza cookies de Google Analytics para mostrarte anuncios en Internet basados en tus visitas al Sitio Web. Los informes demográficos y de intereses utilizan una cookie de terceros para recopilar información sobre el tráfico de nuestro Sitio Web mediante el seguimiento de los usuarios a través de los sitios web y a lo largo del tiempo, lo que genera un informe para que podamos comprender mejor a los usuarios del Sitio Web. La integración de Campaign Manager nos permite ver, analizar y crear listas de remarketing utilizando nuestros datos de Campaign Manager en Google Analytics. La integración de Display & Video 360 nos permite crear listas de remarketing en Google Analytics y tener esas listas disponibles en Display & Video 360. El informe de impresiones de la Red de Display de Google («GDN») nos permite medir el impacto de las impresiones de anuncios de Display de GDN sin hacer clic en el comportamiento del sitio web y las conversiones. Los segmentos nos permiten aislar y analizar subconjuntos de usuarios del Sitio Web clasificando nuestros datos de Google Analytics. Para inhabilitar la publicidad de remarketing proporcionada a través de Google, personalizar tus preferencias de anuncios o limitar la recopilación o el uso de esta información por parte de Google, visita el Centro de seguridad de Google y la Configuración de anuncios de Google y sigue las instrucciones de inhabilitación de anuncios personalizados de Google. La exclusión voluntaria no afectará a tu uso del Sitio Web.
CUÁNDO COMPARTIMOS INFORMACIÓN PERSONAL Y DATOS ELECTRÓNICOS
Compartimos Información Personal y Datos Electrónicos con las siguientes categorías de personas o empresas:
Proveedores de servicios. Podemos compartir Información Personal y Datos Electrónicos con Proveedores de Servicios que están obligados a proteger la Información Personal frente a su divulgación y a utilizar dicha Información Personal únicamente para llevar a cabo los Servicios solicitados. Utilizamos empresas que:
Ayuda a gestionar el Sitio Web;
Recibir pagos cuando pagas por un servicio jurídico utilizando nuestro Sitio Web;
Cumplimentar los pedidos que realices a través de nuestro Sitio Web;
Ayuda en la atención al cliente;
Ayúdanos con consejos sobre relaciones públicas y marketing;
Proporcionar servicio de correo electrónico; y
Prestar servicios profesionales, como contables y abogados.
Aplicación de la ley y procedimientos judiciales. Podemos vernos obligados a compartir datos con miembros de las fuerzas de seguridad y con terceros en respuesta a citaciones, órdenes judiciales y solicitudes válidas de las fuerzas de seguridad. También podemos utilizar y compartir Información Personal para defender nuestros derechos legales, o para proteger a terceros, incluyendo compartir la información necesaria para investigar, prevenir o tomar medidas en relación con actividades ilegales, sospecha de fraude, o situaciones que impliquen amenazas potenciales a la seguridad física de cualquier persona. En el cumplimiento de las órdenes judiciales y procesos legales similares, LegalBreeze se esfuerza por la transparencia. Cuando esté permitido, haremos un esfuerzo razonable para notificar a los Usuarios dicha divulgación. Sin embargo, si has contratado a un abogado a través de nuestros Servicios (por ejemplo, mediante la firma de un contrato y la promesa de pagar al abogado los honorarios o costes legales requeridos), LegalBreeze considera que las comunicaciones y documentos compartidos entre consumidores y abogados son comunicaciones privilegiadas entre abogado y cliente y, en la medida en que la ley lo permita, puede notificar al abogado contratado la citación, orden judicial o solicitud gubernamental para que el abogado pueda responder a la solicitud.
Sucesores en Transacciones Comerciales. Si nuestra Empresa o sus activos son objeto de un proceso de venta o son vendidos, si la Empresa es objeto de una quiebra o reorganización o si los datos son un activo transferido o adquirido por un tercero, podemos revelar Datos Personales al propietario o propietarios subsiguientes o al sucesor o sucesores. También podemos revelar esos datos en relación con la evaluación de esas transacciones.
INTIMIDAD DE LOS NIÑOS
LegalBreeze no recopila conscientemente información de menores de 18 años ni dirige ninguno de nuestros contenidos específicamente a ellos. Si nos enteramos o tenemos motivos para sospechar que un Usuario de nuestro Servicio es menor de 18 años, eliminaremos inmediatamente cualquier Información Personal de la cuenta de dicho Usuario.
DERECHO A LA INTIMIDAD EN CALIFRONIA
En virtud del artículo 1798.83 del Código Civil de California, los residentes en California tienen derecho a obtener:
una lista de todos los terceros a los que hayamos podido revelar tus Datos Personales en el último año con fines de marketing directo; y
una descripción de las categorías de Datos Personales revelados.
Para obtener dicha información, envía tu solicitud por correo electrónico a info@LegalBreeze.com.
SEGURIDAD DE LOS DATOS
Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para proteger los Datos Personales que recopilamos. Sin embargo, no podemos garantizar la seguridad de los Datos Personales que facilites al utilizar el Sitio Web ni que los Datos Personales no se pierdan, alteren, utilicen indebidamente o sean robados. Si tienes conocimiento de cualquier violación de la seguridad del Sitio Web o de esta Política de Privacidad, notifícanoslo por correo electrónico a info@LegalBreeze.com inmediatamente.
CONFIDENCIALIDAD, CONEXIONES Y ALMACENAMIENTO DE DOCUMENTOS
Al utilizar nuestros Servicios de conexión instantánea, incluidos chat, correo electrónico, teléfono y videoconferencia, un Usuario consumidor puede proporcionar información sobre las necesidades de servicios jurídicos del consumidor a través de formularios en línea en nuestro Sitio web o hablando con un empleado de LegalBreeze. Esta información será vista por cada abogado con el que el consumidor decida ponerse en contacto y podrá ser vista por los empleados de LegalBreeze con fines de control de calidad y asistencia técnica. Esta información no será visible para los Visitantes, pero tampoco es confidencial en la medida en que será recibida y vista por cada abogado con el que contactes y por los empleados de LegalBreeze. Ten cuidado cuando compartas información que consideres sensible o confidencial a través de nuestros Servicios.
LegalBreeze utiliza proveedores de servicios externos para transmitir, almacenar, encriptar, procesar y mostrar los documentos cargados en tu nombre. LegalBreeze ha tomado las medidas razonablemente necesarias para garantizar que estos Servicios mantengan la privacidad y seguridad de los documentos cargados, pero estas organizaciones están, en última instancia, fuera de nuestro control. Al utilizar la función de documentos, reconoces que comprendes y aceptas asumir los riesgos.
ACCESO DESDE FUERA DE ESTADOS UNIDOS
Si accedes o utilizas el Sitio Web desde fuera de Estados Unidos, ten en cuenta que los datos pueden ser transferidos, almacenados y procesados en Estados Unidos (donde se encuentran y operan nuestros servidores y bases de datos y los de nuestros proveedores). La protección de datos y las leyes y normativas relacionadas de Estados Unidos pueden no ser tan completas como las del país desde el que accedes al Sitio Web.
CÓMO ACCEDER A TU INFORMACIÓN PERSONAL
Puedes acceder a la información básica de tu perfil de usuario, actualizarla, modificarla o eliminarla editando tu perfil de usuario o poniéndote en contacto con info@LegalBreeze.com. LegalBreeze conservará la Información Personal del Usuario durante el tiempo que tu cuenta esté activa o según sea necesario para proporcionarte los Servicios. Si deseas cancelar tu cuenta, eliminar tus Datos Personales o solicitar que dejemos de utilizarlos para prestarte Servicios, ponte en contacto con info@LegalBreeze.com. Conservaremos y utilizaremos tu información personal de usuario según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, pero salvo requisitos legales, intentaremos eliminar tu perfil completo en un plazo de 30 días.
CONTÁCTANOS
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o sobre las prácticas aquí descritas, puedes ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico en info@LegalBreeze.com.
3. Acuerdo de licencia condicional de LegalBreeze
Última actualización: 17 de diciembre de 2019
Este Acuerdo de Licencia Condicional (este «Acuerdo de Licencia») regula el uso del software propietario desarrollado y propiedad de LegalBreeze, Inc. (en lo sucesivo denominado indistintamente, según lo requiera el contexto, la «Empresa», «LegalBreeze», «nosotros», «nuestro» y «Nuestra»), y el software que terceros puedan licenciar a LegalBreeze (separada y colectivamente, el «Software»), por personas que visiten nuestro sitio web («Visitantes») en https://testing.legalbreeze.com/ («Sitio web»), y consumidores y abogados que se registren para utilizar el Sitio web («Usuarios»). LegalBreeze acuerda conceder la licencia del Software a los Visitantes y Usuarios (individual y colectivamente, denominados «Licenciatario») con la condición de que el Licenciatario acepte y esté de acuerdo con todas las disposiciones establecidas en este Acuerdo de Licencia.
Al instalar, utilizar, copiar o distribuir la totalidad o parte del Software, cada Licenciatario acepta y se compromete a cumplir todas las disposiciones del presente Contrato de Licencia. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ALGUNA DE LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA, NO DESCARGUES, INSTALES NI UTILICES EL SOFTWARE.
El uso del Software por parte de cada Licenciatario también está condicionado y sujeto a la aceptación por parte del Licenciatario de los demás Términos y Condiciones descritos en nuestro Sitio Web, cuyos Términos y Condiciones se incorporan por esta referencia al presente Contrato de Licencia. Los términos en mayúsculas no definidos de otro modo en este Contrato de Licencia tienen los significados previstos para dichos términos en los Términos y Condiciones.
ACUERDO DE LICENCIA CONDICIONAL ÍNDICE
3.1 Licencia condicional
3.1.1 Concesión de Licencia
3.1.2 Restricciones de uso
3.1.3 Derechos de propiedad intelectual
3.2 Renuncia de garantía
3.2.1 «Tal cual»
3.2.2 Cláusula de confidencialidad
3.2.3 Limitaciones
3.3 Limitación de responsabilidad
3.3.1 Límite de responsabilidad
3.3.2 Límite de daños y perjuicios
3.4 Indemnización
3.5 Privacidad y seguridad
3.6 Avisos de actualización
3,7 Exportaciones
3.8 Terminación
3.9 Varios
3.9.1 Renuncia
3.9.2 Auditoría
3.9.3 Sucesores y cesionarios
3.9.4 Acuerdo completo
3.9.5 Supervivencia
3.1.1 Concesión de Licencia
Sujeto a tu cumplimiento de las disposiciones de este Acuerdo de Licencia, LegalBreeze te concede un derecho no exclusivo e intransferible para utilizar la versión de código ejecutable del Software para tu uso exclusivamente en relación con el trabajo que realices en o a través del Sitio Web.
3.1.2 Restricciones de uso
El Licenciatario se compromete a no modificar, mostrar, adaptar, traducir, prestar, distribuir, preparar trabajos derivados, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o intentar obtener el código fuente del Software. El Licenciatario no puede publicar, redistribuir, sublicenciar o vender el Software o cualquier información o material asociado con el Software. El Licenciatario no puede alquilar, arrendar ni transferir de ningún otro modo sus derechos sobre el Software. El Licenciatario no podrá utilizar el Software de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el Sitio Web, ni podrá utilizar el Software de ninguna manera que pueda interferir con el uso y disfrute del Sitio Web por parte de cualquier otro Usuario o Visitante. El Licenciatario acepta que el Licenciatario utilizará el Software para fines lícitos y únicamente en cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Además, el Licenciatario no realizará ni divulgará los resultados de ninguna prueba del Software a terceros sin el consentimiento previo por escrito de LegalBreeze, consentimiento que podrá ser condicionado, retrasado o denegado a discreción única y absoluta de LegalBreeze. El Licenciatario también se compromete a no eliminar, ocultar o alterar ningún aviso de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de derechos de propiedad contenidos en el Software o a los que se acceda junto con o a través del mismo.
3.1.3 Derechos de propiedad intelectual
El Software se te concede bajo licencia, no se te vende, para que lo utilices de acuerdo con los términos de este Contrato de Licencia. Todos los derechos que no se te concedan expresamente están reservados a LegalBreeze o a sus licenciantes o terceros proveedores. Reconoces que LegalBreeze o sus licenciantes o terceros proveedores poseen todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo sin limitación todos los Derechos de Propiedad Intelectual (tal y como se definen más adelante), sobre el Software, partes del mismo o cualquier información o material proporcionado a través del Software o junto con él. Tus derechos de uso del Software se limitarán a los expresamente concedidos en esta Sección 3.1.3. Todos los derechos que no se te concedan expresamente están reservados por LegalBreeze, sus licenciantes o terceros proveedores. Tal y como se utiliza en el presente documento, «Derechos de Propiedad Intelectual» significa todos los derechos de patente, derechos de autor, derechos de máscaras de trabajo, derechos morales, derechos de publicidad, derechos de marca registrada, derechos de imagen comercial y marca de servicio, fondo de comercio, derechos de secreto comercial y otros derechos de propiedad intelectual que puedan existir ahora o en el futuro, y todos los demás derechos de propiedad, así como todas las solicitudes, registros, renovaciones, ampliaciones y restauraciones de los mismos, ahora o en el futuro en vigor y efecto en todo el mundo.
3.2.1 «Tal cual»
EL SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LEGALBREEZE Y CUALQUIERA DE NUESTROS LICENCIANTES O NUESTROS TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS «TAL CUAL», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. LEGALBREEZE RENUNCIA EXPRESAMENTE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y LEGALES, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD. LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS SON INTRÍNSECAMENTE COMPLEJOS, Y EL SOFTWARE PUEDE NO ESTAR LIBRE DE ERRORES. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA CON TODOS LOS DEFECTOS Y TODO EL RIESGO EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, RENDIMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZO RECAE SOBRE TI. LEGALBREEZE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA RELATIVA A LA SEGURIDAD, FIABILIDAD, PUNTUALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. ENTIENDES Y ACEPTAS QUE DESCARGAS Y UTILIZAS EL SOFTWARE BAJO TU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y QUE SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A TU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA O USO DEL SOFTWARE.
3.2.2 Cláusula de confidencialidad
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LEGALBREEZE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE ACCESO NO AUTORIZADO O APROPIACIÓN INDEBIDA DE TUS DATOS PERSONALES O COMUNICACIONES PRIVADAS POR PARTE DE TERCEROS.
3.2.3 Limitaciones
ALGUNOS ESTADOS U OTRAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO. EN JURISDICCIONES QUE NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ESTARÁ LIMITADA EN SU DURACIÓN A NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA DEL SOFTWARE O AL MÍNIMO PRESCRITO POR LA LEY. TAMBIÉN PUEDES TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.
3.3.1 Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LEGALBREEZE, NUESTROS LICENCIANTES O NUESTROS TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE NINGÚN USUARIO POR EL USO O MAL USO QUE ÉSTE HAGA DEL SOFTWARE. DICHA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ PARA EVITAR LA RECUPERACIÓN DE DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES Y PUNITIVOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHA RECLAMACIÓN SE BASE EN UNA GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO (INCLUSO SI LEGALBREEZE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS). DICHA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ TANTO SI LOS DAÑOS SE DERIVAN DEL USO O MAL USO DEL SOFTWARE Y DE LA CONFIANZA DEPOSITADA EN ÉL, DEL FUNCIONAMIENTO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE, DE LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, O DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O FINALIZACIÓN DEL SOFTWARE (INCLUIDOS LOS DAÑOS OCASIONADOS A TERCEROS). DICHA LIMITACIÓN SE APLICARÁ A PESAR DEL INCUMPLIMIENTO DE LA FINALIDAD ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. ALGUNOS ESTADOS U OTRAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TU CASO.
3.3.2 Límite de daños y perjuicios
SALVO LO LIMITADO POR LA LEY APLICABLE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA BASE DE TU RECLAMACIÓN, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LEGALBREEZE, LOS LICENCIANTES Y LOS TERCEROS PROVEEDORES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS DIRECTOS QUE NO SUPERARÁN EL IMPORTE DE LAS TARIFAS PAGADAS POR EL SOFTWARE BAJO LICENCIA QUE DÉ LUGAR A LA RECLAMACIÓN, O UN DÓLAR ESTADOUNIDENSE (1,00 $), LA CANTIDAD QUE SEA MENOR. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DEL FRACASO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. LAS DISPOSICIONES ANTERIORES CONSTITUIRÁN EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO POR DAÑOS Y PERJUICIOS MONETARIOS CON RESPECTO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO POR PARTE DE LEGALBREEZE.
3.4 INDEMNIZACIÓN
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a LegalBreeze y sus subsidiarias, filiales, empresas conjuntas, proveedores, directivos, directores, accionistas, empleados y agentes, por cualquier reclamación o demanda presentada por un tercero debido a o derivada directa o indirectamente de tu conducta o en relación con tu uso del Software o sus funciones, cualquier supuesta violación de estos términos, o cualquier supuesta violación de cualquier ley o normativa aplicable. LegalBreeze se reserva el derecho, a sus expensas, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por tu parte, pero hacerlo no eximirá tus obligaciones de indemnización.
3.5 PRIVACIDAD Y SEGURIDAD
El Software crea un medio para que otros graben la salida visual («Captura de pantalla») de tu ordenador. Por la presente, reconoces y aceptas que cada vez que actives el Software, éste podrá transmitir periódicamente Capturas de pantalla a LegalBreeze. Estas Capturas de pantalla pueden mostrarse en el diario de trabajo de LegalBreeze cuando se captura la Captura de pantalla. Estas Capturas de Pantalla pueden incluir, sin limitación, el resultado visual de todos los programas abiertos, ventanas, fondos, barras de tareas, bandejas del sistema, pantallas múltiples, barras de título, menús, gráficos, salvapantallas y cualquier información, imagen y texto que contengan. Reconoces y aceptas que, si tu información confidencial se muestra como salida visual de tu ordenador mientras el Software está activo, dicha información confidencial puede incluirse en una Captura de pantalla, transmitirse a LegalBreeze y mostrarse en el diario de trabajo correspondiente. Para evitar la transmisión de tu información confidencial a LegalBreeze, te comprometes a no acceder a tu información confidencial mientras el Software esté activo. Aunque hemos tomado medidas razonables para evitar que personas no autorizadas accedan a tu ordenador a través del Software, no podemos prever ni controlar las acciones de terceros. Por lo tanto, el uso del Software podría hacerte vulnerable a violaciones de seguridad a las que de otro modo no podrías enfrentarte y podría resultar en la pérdida de tu privacidad o propiedad. Aceptas que LegalBreeze no es responsable ante ti de las violaciones de seguridad resultantes de tu uso del Software o de cualquier otro modo.
3.6 AVISOS DE ACTUALIZACIÓN
LegalBreeze se reserva el derecho de modificar o cambiar este Acuerdo de Licencia de vez en cuando sin avisarte. La última versión estará disponible en el Sitio. LegalBreeze también puede actualizar o modificar el Software de vez en cuando a su discreción. Tu elección de continuar utilizando el Software, después de la fecha de publicación de estas modificaciones del Contrato de Licencia o del Software, constituye la aceptación de dichas modificaciones. Si no estás de acuerdo con las modificaciones, no utilices el Software.
3.7 EXPORTACIONES
Eres responsable de cumplir la normativa comercial y las leyes nacionales y extranjeras. Reconoces que el Software o su tecnología subyacente no pueden descargarse ni exportarse o reexportarse: (a) a (o a un residente o nacional de) Cuba, Irak, Irán, Libia, Corea del Norte, Siria o cualquier otro país sometido a embargo por Estados Unidos; (b) a cualquier persona que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE.UU. o en la Lista de Partes o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de EE.UU.; y (c) No exportarás ni reexportarás el Software a ningún país, persona, usuario final o entidad prohibidos especificados por las Leyes de Exportación de EE.UU.
3.8 TERMINACIÓN
Este Acuerdo de Licencia entrará en vigor en el momento en que instales, utilices, copies o distribuyas el Software y continuará vigente hasta que sea rescindido por LegalBreeze o por ti, según lo dispuesto en los términos de esta Sección. A menos que se acuerde lo contrario por escrito con nosotros, tanto tú como nosotros podemos rescindir el acuerdo contractual representado por este Acuerdo de Licencia en cualquier momento mediante notificación a la otra parte. Este Acuerdo de Licencia, incluyendo sin limitación tu derecho al Software tal y como se especifica anteriormente, finaliza inmediatamente y sin previo aviso por parte de LegalBreeze si no cumples alguna de sus disposiciones. Tras la rescisión, deberás dejar de utilizar y destruir inmediatamente el Software y todas las copias o partes del mismo, incluida cualquier copia maestra, y en el plazo de diez (10) días certificar por escrito a LegalBreeze que todas las copias han sido destruidas.
3.9.1 Renuncia
Si por cualquier razón un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición o parte de este Acuerdo de Licencia no es ejecutable, se aplicará en la máxima medida permitida, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor.
3.9.2 Auditoría
Aceptas que, a petición de LegalBreeze, certificarás por escrito tu conformidad con los términos de este Acuerdo de Licencia.
3.9.3 Asignación
No puedes ceder este Contrato de Licencia ni conceder sublicencias, asignar, transferir o delegar ningún derecho u obligación en virtud del mismo, sin el consentimiento previo por escrito de LegalBreeze, a nuestra entera y absoluta discreción. Sin perjuicio de lo anterior, LegalBreeze puede ceder o transferir este Acuerdo de Licencia o cualquier derecho concedido en virtud del mismo sin tu consentimiento previo. Este Acuerdo de Licencia es vinculante y redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios autorizados de las partes.
3.9.4 Acuerdo completo
Este Contrato de Licencia y los términos expresamente incorporados por referencia al mismo, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes con respecto al objeto del mismo y sustituyen y reemplazan todos los entendimientos o acuerdos anteriores o contemporáneos, escritos u orales, con respecto a dicho objeto.
3.9.5 Supervivencia
Los apartados 3.1.3, 3.2, 3.3, 3.4, 3.7 y 3.9 de este Contrato de Licencia sobrevivirán a cualquier rescisión de este Contrato de Licencia. La rescisión de este Contrato de Licencia no limita ningún otro derecho que LegalBreeze pueda tener en virtud de las Condiciones del Servicio, por ley o en equidad.
4. Política de uso de marcas registradas
Última actualización: 17 de diciembre de 2019
Esta Política de uso de marcas registradas («Política de marcas») te informa de los derechos de LegalBreeze con respecto a sus marcas registradas y de si puedes utilizarlas. Esta Política de Marca forma parte de los Términos y Condiciones e incorpora los mismos. Los términos en mayúsculas no definidos en esta Política de Marca se definen en el Acuerdo de Usuario o en los demás Términos y Condiciones. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, LegalBreeze puede modificar esta Política de Marca sin previo aviso, y dichas revisiones entrarán en vigor cuando se publiquen en el Sitio Web, a menos que se indique lo contrario en una Política de Marca revisada. Consulta a menudo el sitio web para ver las actualizaciones.
POLÍTICA DE USO DE MARCAS COMERCIALES ÍNDICE
4.1 Marcas comerciales de LegalBreeze
4.2 Uso del logotipo de LegalBreeze
4.3 Uso de las marcas comerciales de LegalBreeze
4.4 Uso prohibido de las marcas comerciales de LegalBreeze
4.5 Uso de nuestros derechos de autor
4.1 Marcas comerciales de LegalBreeze
Los nombres y el logotipo de LegalBreeze y «ez-estimate» son marcas registradas de LegalBreeze. Las marcas comerciales de LegalBreeze se encuentran entre nuestros activos más valiosos. Para mantener y reforzar nuestra identidad, esta Política de Marcas proporciona condiciones de uso e instrucciones precisas sobre el uso adecuado de las marcas registradas de LegalBreeze.
4.2 Uso del logotipo de LegalBreeze
No puedes utilizar un logotipo de LegalBreeze a menos que tengas una licencia escrita, concedida por LegalBreeze, que te permita utilizar el logotipo. Si no se te ha concedido dicha licencia, no debes utilizar, copiar, modificar, distribuir o publicar el logotipo de LegalBreeze por ningún motivo. Si tienes tal licencia de LegalBreeze, debes utilizar el logotipo de LegalBreeze sólo según la licencia y sólo de acuerdo con esta Política de Marca.
4.3 Uso de las marcas comerciales de LegalBreeze
Puedes utilizar las marcas comerciales de LegalBreeze (que no sean el logotipo de LegalBreeze) de forma descriptiva, siempre que te adhieras a esta Política de marcas, o según lo permita la ley.
El uso descriptivo incluye casos en los que te refieres a LegalBreeze o a nuestros Servicios, como «Hoy me he registrado en el sitio web de LegalBreeze».
Al considerar un uso descriptivo, hay que tener en cuenta lo siguiente:
Su uso nunca debe inducir a error a nadie para que crea que existe patrocinio, afiliación o respaldo de LegalBreeze a tu empresa, productos o servicios cuando no es así.
Cuando te refieras a LegalBreeze, utiliza sólo el nombre LegalBreeze en fuente y formato de texto plano.
LegalBreeze aparece SIEMPRE como «LegalBreeze», nunca como «Legalbreeze», «LEGALbreeze», «legalbreeze», «legalBREEZE» o «LEGALBREEZE».
4.4 Uso prohibido de las marcas comerciales de LegalBreeze
A menos que tengas permiso por escrito de LegalBreeze, te comprometes a no utilizar nunca ninguna marca comercial de LegalBreeze:
En cualquier membrete, tarjeta de visita o bloque de firma;
Como parte del nombre de tu empresa o de un dominio;
Como parte de un identificador de usuario, incluso en LegalBreeze o en las redes sociales;
En asociación con cualquier marca comercial de terceros de forma que pueda crear confusión potencial en cuanto a la propiedad de la marca comercial LegalBreeze;
De cualquier forma que sugiera o pueda inducir a alguien a creer que actúas en nombre de LegalBreeze o en asociación con LegalBreeze o que LegalBreeze ha respaldado o patrocinado tu producto o servicios; o
Fuera de tu relación con nosotros, salvo que LegalBreeze lo permita por escrito.
A pesar de cualquier permiso escrito para utilizar la marca comercial del logotipo de LegalBreeze, te comprometes a no utilizar nunca nuestra marca comercial del logotipo:
Se ha reproducido a partir de una obra de arte no autorizada;
Eso se ha modificado, incluidas las especificaciones de color, la posición y el tamaño relativo de las letras;
Que se ha modificado para utilizar la reproducción negativa o inversa «drop-out»;
Estrechamente confinado en una banda o barra; o
Con otros sellos, logotipos u otras marcas de otras entidades.
4.5 Uso de nuestros derechos de autor
Te comprometes a no utilizar capturas de pantalla o vídeos de navegación del Sitio Web u otras obras protegidas por derechos de autor de LegalBreeze sin el permiso por escrito de LegalBreeze. Puede que sea necesario obtener del Usuario los derechos sobre las capturas de pantalla de los Perfiles de Usuario, las comunicaciones y el Producto de Trabajo en LegalBreeze. No puedes utilizar dichas capturas de pantalla en ningún sitio para ningún fin sin la autorización por escrito de LegalBreeze. LegalBreeze no puede concederte permiso para utilizar capturas de pantalla que incluyan contenido de terceros.