1.3 RELACIÓN ENTRE ABOGADO Y CONSUMIDOR

Esta Sección del Acuerdo de Usuario aborda las relaciones entre el abogado y el consumidor, incluidos los Contratos de Servicios Jurídicos.

1.3.1 Contratos de servicios jurídicos

Un Compromiso de Servicio Jurídico es una relación contractual entre el abogado y el consumidor y debe acreditarse mediante una carta de compromiso («Carta de Compromiso») preparada por el abogado y firmada por el consumidor. El consumidor y el abogado deben acordar y describir en la Carta de Encargo el alcance de cualquier Encargo de Servicios Jurídicos, incluida la tarifa horaria o la tarifa fija del abogado por la prestación de un servicio jurídico concreto.

Reconoces, aceptas y comprendes que LegalBreeze no es parte de ningún Compromiso de Servicio Jurídico, que la formación de un Compromiso de Servicio Jurídico entre Usuarios no creará, bajo ninguna circunstancia, una relación laboral u otra relación de servicio entre LegalBreeze y cualquier abogado o cualquier otra relación con cualquier Usuario que no sea la de una relación de contratista independiente.

1.3.2 Información confidencial

Cada abogado se rige por un conjunto de normas deontológicas, comúnmente denominado Código de Conducta Profesional, que incluye, entre otras cosas, el deber de no revelar información relativa a la representación de un cliente, a menos que el cliente dé su consentimiento informado, que la revelación esté implícitamente autorizada para llevar a cabo la representación, o la revelación esté permitida en circunstancias muy restringidas, como cuando el abogado crea razonablemente que la revelación es necesaria para evitar una muerte segura o daños corporales sustanciales, para evitar un delito o fraude que pueda resultar en un perjuicio sustancial para los intereses financieros o la propiedad de otro y para cumplir otra ley u orden judicial.

1.4.1 Clasificación de las relaciones

Nada de lo contenido en los Términos y Condiciones pretende ni debe interpretarse como la creación de una relación de asociación, empresa conjunta, franquiciador/franquiciado, empleador-empleado o cualquier otra relación que no sea la de contratista independiente entre LegalBreeze y un Usuario. El Consumidor es el único responsable y tiene total discreción con respecto a la selección de cualquier abogado para cualquier necesidad de servicio jurídico.

1.4.2 Ausencia de relación abogado-cliente

Cualquier información legal que se encuentre en LegalBreeze en blogs o de otro modo está destinada únicamente a fines informativos generales y debe utilizarse sólo como punto de partida para abordar tus asuntos legales. Dicha información no constituye la prestación de servicios jurídicos, y el acceso a dicha información, o la correspondencia o formulación de preguntas a un abogado a través de los Servicios, o cualquier otro uso de los Servicios, no crea una relación abogado-cliente entre tú y LegalBreeze, o entre tú y cualquier abogado. Dicha información no sustituye a una consulta en persona, por vídeo o telefónica con un abogado autorizado para ejercer en tu jurisdicción sobre tu asunto jurídico específico. Cualquier relación abogado-cliente que se forme como resultado de dichas conversaciones es entre tú y el abogado con el que hables, no entre tú y LegalBreeze.

1.4.3 Publicidad y comunicaciones legales

Es responsabilidad exclusiva de los abogados y bufetes de abogados asegurarse de que cualquier información o anuncio que publiquen o coloquen en el Sitio Web, y cualquier comunicación que puedan mantener con posibles clientes a través de los Servicios, cumple plenamente todas las leyes y normas de conducta profesional aplicables, incluidas las relativas al ejercicio no autorizado de la abogacía y las que regulan la forma, el modo o el contenido de las comunicaciones con los clientes, la publicidad u otros asuntos.

1,5 TASAS LEGALBREEZE

Esta Sección del Acuerdo de Usuario aborda las tarifas que un Usuario pagará a LegalBreeze para acceder a los Servicios y utilizar el Sitio Web.

1.5.1 Comisiones de servicio pagadas por los abogados

Los abogados pagan a LegalBreeze una tarifa de servicio por el uso del Sitio Web en forma de cargo por cliente potencial («Tarifa de servicio»). Un contacto de pago se define como cualquier contacto con un abogado por parte de un consumidor (es decir, un cliente potencial) a través del Sitio Web utilizando nuestros Servicios de solicitud de cita, teléfono o comunicación por mensajería y chat.

LegalBreeze no garantiza que un abogado reciba un número mínimo o máximo de clientes potenciales, ni exige que el abogado compre un número mínimo de clientes potenciales al mes. LegalBreeze no dirige ni dedica ninguna pista concreta a un abogado y cada abogado está en igualdad de condiciones con el consumidor, ya que el consumidor es el único que determinará si, cuándo y con qué abogado contactar en el Sitio Web utilizando nuestros Servicios de conexión.

Las tarifas actuales por cable para cada área de servicio legal se indican en la tabla siguiente y pueden cambiar de vez en cuando. Si, y en la medida en que, LegalBreeze cambie el cargo por cliente potencial, haremos esfuerzos razonables y de buena fe para notificar con antelación a cada abogado por correo electrónico cualquier cambio al menos treinta (30) días antes de implementar cualquier aumento en el cargo por cliente potencial y cualquier cambio también se publicará en estos Términos y Condiciones.

Categoría de Servicio Jurídico	LegalBreeze Cargo por contacto
Quiebra	$50.00
Penal	$85.00
Familia	$30.00
Práctica general	$30.00
Inmigración	$40.00
Propiedad intelectual	$40.00
Daños personales	$100.00
Inmobiliaria	$40.00
Fideicomisos y herencias	$40.00
Testamentos y sucesiones	$40.00

Al hacer clic para aceptar los Términos y Condiciones en el Sitio Web o al seguir utilizando el Sitio Web o los Servicios en la Fecha de Entrada en Vigor indicada anteriormente o después de ella, aceptas y te comprometes a pagar los cargos anteriores de acuerdo con las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones.

Para recibir un cliente potencial, el abogado debe vincular una tarjeta de crédito a la Cuenta del abogado. Un abogado puede vincular una tarjeta de crédito a la Cuenta del abogado haciendo clic en los enlaces Mi Cuenta o Mi perfil de pago del menú desplegable del abogado en la esquina superior derecha del banner azul de cualquier página web del Sitio web. Una vez introducida la tarjeta de crédito, el abogado podrá recibir clientes potenciales 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año, siempre que deslice el botón Mi estado a «En línea». El botón Mi estado se encuentra junto al menú desplegable del abogado en el banner azul de cualquier página web del Sitio web y cambiará a color verde cuando el abogado se encuentre en modo de estado «En línea».

Ten en cuenta que la Comisión de Servicio aparecerá bajo la opción Mi historial de clientes potenciales en el menú desplegable del abogado en el menú desplegable del abogado en el banner azul de cualquier página web del Sitio Web cuando el abogado inicie sesión en la Cuenta del abogado.

Un abogado no recibirá ninguna pista cuando haya cambiado su estado a «Desconectado». LegalBreeze presentará una versión limitada del Perfil de un abogado registrado aunque el abogado esté «Desconectado». A un abogado registrado nunca se le cobra por estar «Offline» y siempre tendrá una versión limitada de su Perfil presentada en el Sitio Web.

La tarjeta de crédito de cada abogado se cargará automáticamente el primer día de cada mes por todos los clientes potenciales recibidos durante el mes anterior. Aceptas que los pagos mensuales se sigan cargando en el método de tu tarjeta de crédito de forma recurrente hasta que canceles el estado de tu Cuenta eliminando la información de pago de tu tarjeta de crédito. Debes pagar la Cuota de Servicio a través de tu tarjeta de crédito cada mes. Después de cualquier periodo de suscripción gratuita, si lo hubiera, LegalBreeze renueva automáticamente tu suscripción mensual a LegalBreeze, y tú autorizas e instruyes irrevocablemente a LegalBreeze para que cargue el importe en tu tarjeta de crédito en tu nombre.

1.5.2 Tasa de tramitación

LegalBreeze se reserva el derecho a cobrar a los abogados una tarifa de procesamiento de pagos por permitir al consumidor remitir los pagos al método de pago preferido por el abogado, incluidos PayPal o Stripe (la «Tarifa de procesamiento»). La Comisión de Tramitación se paga a LegalBreeze en concepto de gastos incurridos y administración de los desembolsos a través del método de desembolso solicitado por el abogado y puede variar según el método de desembolso.

1.5.3 Sin cuotas de servicio de LegalBreeze para los consumidores

Un consumidor puede utilizar el Sitio Web y nuestros Servicios haciendo clic en el enlace Registrarse para buscar un abogado situado en el menú desplegable a la derecha del banner azul superior situado en cualquier página web del Sitio Web. LegalBreeze no cobra al consumidor por utilizar nuestros Servicios. Si un consumidor y un abogado firman una Carta de Compromiso en relación con un Compromiso de Servicios Jurídicos, el consumidor se compromete a pagar al abogado de acuerdo con los términos de la Carta de Compromiso. LegalBreeze facilita el pago de honorarios legales en nuestro Sitio Web mediante el uso de métodos de pago seleccionados por el abogado, incluyendo PayPal y Stripe. Como consumidor, eres responsable de pagar al abogado por los servicios jurídicos prestados. LegalBreeze no tiene ninguna responsabilidad, ni principal ni secundaria, de pagar al abogado, salvo la de proporcionar Servicios que te permitan realizar el pago de los honorarios legales que debas a un abogado en nuestro Sitio Web.

1.5.4 LegalBreeze no paga comisiones de remisión

LegalBreeze no es un servicio de referencia de abogados, no presenta consumidores a abogados y no ayuda a los abogados a conseguir clientes. LegalBreeze se limita a poner a disposición el Sitio Web y nuestros Servicios de conexión, comunicación y transferencia de documentos y pagos para que los abogados y los consumidores puedan interactuar más eficazmente entre sí a través de nuestro Sitio Web. LegalBreeze no cobra honorarios cuando un abogado y un consumidor suscriben un Contrato de Servicios Jurídicos, ni tampoco cobra honorarios por publicar valoraciones públicas con estrellas, reseñas u otra información del Usuario, incluida la Información del Perfil.

1.5.5 No devolución de fondos

Cada abogado reconoce y acepta que LegalBreeze cargará en la tarjeta de crédito del abogado la Cuota de Servicio y/o la Cuota de Procesamiento, tal y como se ha descrito anteriormente, y que una vez que LegalBreeze cargue o adeude en la tarjeta de crédito del abogado la Cuota de Servicio y/o la Cuota de Procesamiento, el cargo o adeudo no será reembolsable, salvo que la legislación aplicable exija lo contrario. Cada abogado también reconoce y acepta que los Términos y Condiciones prevén un proceso de resolución de disputas como forma de resolverlas. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, cada abogado se compromete a no solicitar a la entidad emisora de su tarjeta de crédito la devolución de ninguna Cuota de Servicio y/o Cuota de Gestión cargada en la tarjeta de crédito del abogado de conformidad con los Términos y Condiciones por ningún motivo. Una devolución de cargo que incumpla la obligación anterior constituye un incumplimiento material de los Términos y Condiciones. Si un abogado inicia una devolución de cargo infringiendo los Términos y Condiciones, el abogado acepta que LegalBreeze pueda impugnar o apelar la devolución de cargo e iniciar acciones de cobro contra el abogado y emprender cualquier otra acción que considere oportuna.

1.5.6 Información de la tarjeta de crédito

Para utilizar determinados Servicios de nuestro Sitio Web, el abogado debe proporcionar a LegalBreeze la información de su cuenta de tarjeta de crédito. Por la presente, cada abogado autoriza a LegalBreeze a ejecutar autorizaciones de tarjetas de crédito en todas las tarjetas de crédito proporcionadas por el abogado, a almacenar la tarjeta de crédito y los datos bancarios u otros datos financieros como método de pago del abogado de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, y a cargar en la tarjeta de crédito del abogado la Cuota de Servicio y/o la Cuota de Procesamiento y cualquier otra cantidad que el abogado deba a LegalBreeze en virtud de los Términos y Condiciones. En la medida en que lo permita la legislación aplicable y con sujeción a nuestra Política de privacidad, cada abogado reconoce y acepta que podemos utilizar determinados proveedores externos y proveedores de servicios para procesar los pagos y gestionar la información sobre el método de pago del abogado.

Al introducir la información de tu tarjeta de crédito en la parte de Perfil de pago de nuestro Sitio Web y autorizar pagos a LegalBreeze con tu tarjeta de crédito, cada abogado declara, garantiza y acuerda que: (a) el abogado está legalmente autorizado a facilitar dicha información de la tarjeta de crédito; y (b) el abogado está legalmente autorizado a realizar pagos utilizando el método de pago. La autorización de cada abogado para pagar la Cuota de Servicio y/o la Cuota de Procesamiento utilizando una tarjeta de crédito, es también una representación y garantía por parte del abogado de que hay suficientes fondos o crédito disponible para completar el pago utilizando la tarjeta de crédito designada. En la medida en que cualquier cantidad adeudada en virtud de los Términos y Condiciones no pueda ser cobrada de la tarjeta de crédito del abogado, éste será el único responsable de pagar dichas cantidades a LegalBreeze por otros medios.

Debido a que el uso de cualquier método de pago puede estar limitado por la ley aplicable o por un acuerdo escrito con tu institución financiera, LegalBreeze no es responsable ante ningún Usuario si LegalBreeze no completa una transacción como resultado de cualquiera de dichas limitaciones, o si una institución financiera no acepta ningún crédito o débito en o desde una cuenta asociada con dicho método de pago. LegalBreeze hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para trabajar con los Usuarios afectados para resolver dichas transacciones de forma coherente con los Términos y Condiciones.

1.6 ACUERDO DE NO ELUDIR NUESTRA PLATAFORMA

Cada Usuario reconoce y acepta que una parte sustancial de la compensación que recibe LegalBreeze por poner el Sitio Web y los Servicios a disposición de los Usuarios se recauda a través de la Tarifa de Servicio descrita anteriormente. LegalBreeze sólo recibe esta Tarifa de Servicio cuando un consumidor se pone en contacto con un abogado utilizando nuestros Servicios de conexión, comunicación y transferencia de documentos a través del Sitio Web. En consecuencia, los Usuarios se comprometen a utilizar el Sitio Web durante un máximo de veinticuatro (24) meses (el «Período de No Anulación») a partir de la fecha en que un consumidor se identifique y conecte con un abogado utilizando cualquiera de nuestros Servicios. No obstante lo dispuesto en la frase inmediatamente anterior, el Periodo de No Anulación no se aplica si los Usuarios trabajaron juntos antes de conocerse en nuestro Sitio Web. Si un Usuario utiliza el Sitio Web como empleado, agente o representante de otra empresa, entonces el Período de No Invalidación se aplica a dicho Usuario y a los demás empleados, agentes o representantes de la empresa cuando actúen en calidad de tales.

Durante el Periodo de No Transferencia, los Usuarios se comprometen a no:

Presentar propuestas o solicitar a las partes identificadas a través del Sitio Web que contraten, contraten o trabajen fuera del Sitio Web.

Aceptar propuestas o solicitar a las partes identificadas a través del Sitio Web que contraten, contraten o trabajen fuera del Sitio Web.

Remitir a un Usuario otro Usuario identificado en el Sitio Web a un tercero que no sea Usuario del Sitio Web con el fin de realizar o recibir pagos fuera del Sitio Web.

Si un Usuario tiene conocimiento de una infracción o posible infracción de este Período de No Invalidación, envíe un informe confidencial a LegalBreeze enviando un mensaje de correo electrónico a: support@testing.legalbreeze.com.

Si LegalBreeze determina, a su entera y absoluta discreción, que un Usuario ha violado esta Sección 1.6, LegalBreeze, en la máxima medida permitida por la ley podrá (a) cerrar la Cuenta del Usuario y revocar la autorización del Usuario para utilizar el Sitio Web y los Servicios del Sitio Web, y/o (b) cobrar al Usuario todas las pérdidas y costes (incluido todo el tiempo de los empleados de LegalBreeze) y los gastos razonables (incluidos los honorarios de los abogados) relacionados con la investigación de dicha infracción y el cobro de cualquier Tarifa de Servicio que LegalBreeze habría cobrado de no haberse producido dicha infracción.

1.7 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

Esta Sección del Acuerdo de Usuario confirma el reconocimiento y acuerdo de cada Usuario de que el Sitio Web y nuestros Servicios pueden no estar siempre disponibles.

CADA USUARIO ACEPTA NO CONFIAR EN EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS, CUALQUIER INFORMACIÓN DEL SITIO WEB O LA CONTINUACIÓN DEL SITIO WEB. EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», «EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». LEGALBREEZE NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA CON RESPECTO AL SITIO WEB, LOS SERVICIOS, EL PRODUCTO DEL TRABAJO O CUALQUIER ACTIVIDAD O ELEMENTO RELACIONADO CON ESTE ACUERDO DE USUARIO O LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LEGALBREEZE RECHAZA TODAS LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, PRECISIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR TODAS LAS LIMITACIONES DE GARANTÍAS ANTERIORES, POR LO QUE, EN ESA MEDIDA, ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES A UN USUARIO CONCRETO. LA SECCIÓN 1.11 (TÉRMINO Y RESCISIÓN) QUE FIGURA A CONTINUACIÓN ESTABLECE EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DE CADA USUARIO CONTRA LEGALBREEZE CON RESPECTO A CUALQUIER DEFECTO, NO CONFORMIDAD O INSATISFACCIÓN CON NUESTRO SITIO WEB O NUESTROS SERVICIOS.

1.8 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Esta Sección del Acuerdo de Usuario establece una limitación de la responsabilidad de la Empresa.

LegalBreeze no se hace responsable, y cada Usuario acepta no hacernos responsables, de ningún daño o pérdida que surja de o en relación con los Términos y Condiciones, incluyendo, pero sin limitarse a:

• el uso o la incapacidad de un Usuario para utilizar nuestro Sitio Web o nuestros Servicios;
• retrasos o interrupciones en nuestro Sitio Web o en nuestros Servicios;
• virus u otro software malicioso obtenido al acceder a nuestro Sitio Web o a nuestros Servicios, o al enlazar con ellos;
• fallos, errores o inexactitudes de cualquier tipo en nuestro Sitio Web o nuestros Servicios;
• daños en el dispositivo de hardware de un Usuario por el uso del Sitio Web o de nuestros Servicios;
• el contenido, las acciones o inacciones de terceros en el uso del Sitio Web o de nuestros Servicios;
• una suspensión u otra acción tomada con respecto a la Cuenta de un Usuario; y
• la confianza de un Usuario en la calidad, exactitud o fiabilidad de los Perfiles, reseñas, valoraciones con estrellas (incluyendo su contenido, orden y visualización), Información de Perfil o métricas puestas a disposición a través de nuestro Sitio Web.

ADEMÁS, EN NINGÚN CASO LEGALBREEZE, NUESTROS LICENCIANTES O NUESTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN COSTE O DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL, PUNITIVO, EJEMPLAR O INDIRECTO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS COSTES DE LITIGIO, LOS COSTES DE INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN O LA PÉRDIDA DE DATOS, PRODUCCIÓN, BENEFICIOS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO. LA RESPONSABILIDAD DE LEGALBREEZE, NUESTROS LICENCIANTES Y NUESTROS TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS ANTE CUALQUIER USUARIO POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE ESTE ACUERDO DE USUARIO O DE LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES, O RELACIONADA CON ELLOS, NO SUPERARÁ EL MENOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (A) 2.500,00 $; O (B) CUALQUIER COMISIÓN DE SERVICIO RETENIDA POR LEGALBREEZE CON RESPECTO A LOS ENCARGOS DE SERVICIOS JURÍDICOS EN LOS QUE EL USUARIO HAYA INTERVENIDO COMO CONSUMIDOR O ABOGADO DURANTE EL PERIODO DE SEIS MESES ANTERIOR A LA FECHA DE DICHA RECLAMACIÓN. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A CUALQUIER RESPONSABILIDAD, DERIVADA DE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO DE USUARIO O LOS OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O DE OTRO MODO, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES COSTES O DAÑOS E INCLUSO SI LOS RECURSOS LIMITADOS PROPORCIONADOS EN ESTE DOCUMENTO NO CUMPLEN SU PROPÓSITO ESENCIAL. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES, POR LO QUE, EN ESA MEDIDA, ALGUNAS O TODAS ESTAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES PUEDEN NO SER APLICABLES A CADA USUARIO.

VERSIÓN 1.9

Esta Sección del Acuerdo de Usuario confirma que cada Usuario no responsabilizará a LegalBreeze de ninguna disputa entre Usuarios.

En consideración al reconocimiento por parte de cada Usuario de que LegalBreeze no es parte de ningún Compromiso de Servicio Legal ni de ninguna otra relación contractual entre Usuarios, cada Usuario exime por la presente a LegalBreeze, a nuestros licenciantes, a nuestros proveedores de servicios externos y a nuestras respectivas entidades matrices, filiales, empresas conjuntas, funcionarios, directores, gerentes, miembros, agentes y empleados (solidaria y colectivamente, las «Partes Exoneradas») por, de y contra todas y cada una de las reclamaciones, demandas y daños (ya sean reales, directos, indirectos, especiales, incidentales, punitivos, ejemplares o de otro tipo) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan de o estén relacionados de algún modo con cualquier disputa que cualquier Usuario pueda tener con otro Usuario, ya sea en derecho o en equidad, que existan en el momento en que un Usuario acuerde y acepte los Términos y Condiciones. Esta exención incluye, por ejemplo y sin limitación, cualquier disputa relativa a la calidad, profesionalidad, Producto del Trabajo y resultados experimentados por un consumidor por parte de un abogado en relación con cualquier Contratación de Servicios Jurídicos y cualquier solicitud por parte de un Usuario de reembolsos basados en cualquiera de dichas disputas.

EN LA MEDIDA EN QUE SEA APLICABLE, CADA USUARIO RENUNCIA POR LA PRESENTE A LAS PROTECCIONES DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA § 1542 (Y A CUALQUIER LEY ANÁLOGA EN CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN APLICABLE) QUE DICE: «UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO SEPA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXONERACIÓN, QUE DE HABER SIDO CONOCIDAS POR ÉL HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR».

1.10 INDEMNIZACIÓN

Esta Sección del Acuerdo de Usuario describe el acuerdo de un Usuario de pagar ciertos costes o pérdidas que experimentemos como resultado de una reclamación presentada contra nosotros relacionada con el uso por parte del Usuario de nuestro Sitio Web o nuestros Servicios, o con la conducta ilegal o perjudicial de un Usuario.En la máxima medida permitida por la ley aplicable, cada Usuario acepta por la presente defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a LegalBreeze y a cada una de las Partes Exoneradas por, de y contra cualquier reclamación, daño, responsabilidad, coste, pérdida y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados y todos los costes y gastos relacionados) que surjan de o estén relacionados con cualquier reclamación, pleito, procedimiento, demanda o acción (separada y colectivamente, «Reclamación») interpuesta por el Usuario, cualquier otro Usuario u otro tercero, cuya Reclamación surja de o esté relacionada con: (a) el uso de nuestro Sitio Web o de nuestros Servicios por parte del Usuario, o de aquellos de los que el Usuario sea legalmente responsable; (b) un incumplimiento de los Términos y Condiciones por parte del Usuario, o de aquellos de los que el Usuario sea legalmente responsable; (c) el incumplimiento de cualquier ley aplicable por parte del Usuario o de aquellos de los que el Usuario sea legalmente responsable; (d) la negligencia, dolo o fraude del Usuario o de aquellos por los que el Usuario sea legalmente responsable; y (e) cualquier alegación que implique difamación, calumnia, violación de los derechos de privacidad, competencia desleal o infracción de los Derechos de Propiedad Intelectual (tal y como se definen a continuación) por parte del Usuario, o de aquellos de los que el Usuario sea legalmente responsable. Tal y como se utiliza en el presente documento, «Derechos de Propiedad Intelectual» significa todos los derechos de patente, derechos de autor, derechos de máscaras de trabajo, derechos morales, derechos de publicidad, derechos de marca registrada, derechos de imagen comercial y marca de servicio, fondo de comercio, derechos de secreto comercial y otros derechos de propiedad intelectual que puedan existir ahora o en el futuro, y todos los demás derechos de propiedad, así como todas las solicitudes, registros, renovaciones, ampliaciones y restauraciones de los mismos, ahora o en el futuro en vigor y efecto en todo el mundo.

1.11 DURACIÓN Y RESCISIÓN

Esta Sección del Acuerdo de Usuario describe la duración de los Términos y Condiciones y establece ciertos derechos de rescisión para LegalBreeze y los Usuarios.

1.11.1 Terminación

Un Usuario y LegalBreeze pueden rescindir este Acuerdo de Usuario a su entera discreción, en cualquier momento, sin explicación, mediante notificación por escrito a la otra parte. Dicha rescisión también pondrá fin a todos los demás Términos y Condiciones, salvo que se disponga lo contrario en el presente documento. El Usuario puede enviar por correo electrónico a legalnotices@testing.legalbreeze.com una notificación escrita de rescisión. Tras dicha rescisión, el derecho del Usuario a utilizar el Sitio Web y nuestros Servicios quedará automáticamente revocado, y la Cuenta del Usuario se cerrará.

El Usuario entiende y reconoce que la rescisión de este Acuerdo de Usuario (o el intento de rescindir este Acuerdo de Usuario) no rescinde ningún Compromiso de Servicio Jurídico celebrado entre Usuarios, siempre que, no obstante, la finalización, conclusión o cierre de dicho Compromiso de Servicio Jurídico se produzca entre Usuarios fuera y fuera de nuestro Sitio Web.

LegalBreeze podrá revocar temporal o indefinidamente el acceso de un Usuario al Sitio Web o a nuestros Servicios, si: (a) el Usuario incumple este Acuerdo de Usuario o cualquier otra disposición de los Términos y Condiciones; (b) sospechemos o tengamos conocimiento de que un Usuario nos ha proporcionado información falsa o engañosa; (c) creemos, a nuestra única y absoluta discreción, que las acciones de un Usuario pueden causar responsabilidad legal al Usuario, a nuestros otros Usuarios, a LegalBreeze o a nuestros afiliados; (d) creemos, a nuestra única y absoluta discreción, que las acciones de un Usuario pueden ser contrarias a los intereses del Sitio Web o de nuestra comunidad de Usuarios; o (e) creemos, a nuestra única y absoluta discreción, que las acciones de un Usuario implican una actividad ilícita o ilegal. Si la Cuenta de un Usuario se cierra temporal o permanentemente, dicho Usuario no podrá utilizar el Sitio Web con la misma Cuenta o con una Cuenta diferente ni volver a registrarse con una nueva Cuenta sin el consentimiento previo por escrito de LegalBreeze.

1.11.2 Acceso a los datos

Salvo que la legislación aplicable exija lo contrario, si la Cuenta de un Usuario se cierra por cualquier motivo, dicho Usuario ya no tendrá acceso a los datos, mensajes, archivos u otro material que haya mantenido en nuestro Sitio Web. Cada Usuario reconoce y acepta que LegalBreeze puede eliminar cualquier contenido y otros datos almacenados en una Cuenta a la terminación de este Acuerdo de Usuario, por lo que LegalBreeze no tendrá responsabilidad alguna. LegalBreeze, a su única y absoluta discreción, salvo que lo prohíba la legislación aplicable, puede conservar parte o toda la información de tu Cuenta.

1.12 PROCESO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Esta Sección del Acuerdo de Usuario describe los procedimientos de resolución de disputas que cada Usuario acepta que resolverán cualquier disputa entre el Usuario y LegalBreeze.

1.12.1 Negociaciones de buena fe

Si, y en la medida en que, surja una disputa entre un Usuario y LegalBreeze en relación con el uso de nuestro Sitio Web, nuestros Servicios o cualquiera de los Términos y Condiciones (separada y colectivamente, una «Disputa»), el Usuario y LegalBreeze se esforzarán por resolver la disputa de forma rápida, eficiente, rentable y amistosa de conformidad con el proceso de negociación de buena fe descrito a continuación antes de proceder con una demanda de arbitraje.

1.12.1 Negociaciones de buena fe

Si, y en la medida en que, surja una disputa entre un Usuario y LegalBreeze en relación con el uso de nuestro Sitio Web, nuestros Servicios o cualquiera de los Términos y Condiciones (separada y colectivamente, una «Disputa»), el Usuario y LegalBreeze se esforzarán por resolver la disputa de forma rápida, eficiente, rentable y amistosa de conformidad con el proceso de negociación de buena fe descrito a continuación antes de proceder con una demanda de arbitraje.

1.12.1.1 Antes de presentar una demanda de arbitraje de una Disputa, el Usuario y LegalBreeze acuerdan notificarse mutuamente por escrito (cada uno, una «Notificación») la Disputa. Cualquier Notificación debe incluir la información pertinente de la Cuenta, una breve descripción de la Disputa e información de contacto, para que el Usuario o LegalBreeze, según corresponda, puedan evaluar e intentar resolver informalmente la Disputa.

1.12.1.2 El Usuario acepta proporcionar a LegalBreeze la Notificación de una Disputa a, Attn: Legal, 177 N. Church Ave., Suite 808, Tucson, Arizona 85701, o por correo electrónico a legalnotices@testing.legalbreeze.com.

1.12.1.3 LegalBreeze se compromete a proporcionar al Usuario un Aviso de Disputa a la dirección de correo electrónico que el Usuario haya proporcionado en su Perfil de Cuenta.

1.12.1.4 El Usuario y LegalBreeze dispondrán de cuarenta y cinco (45) días a partir de la fecha de recepción de la Notificación para resolver informalmente la Disputa. Tras dicha resolución, no será necesaria ninguna otra acción.

1.12.2 Arbitraje vinculante

En el improbable caso de que un Usuario y LegalBreeze no puedan resolver una Disputa dentro del plazo y proceso descritos en la Sección 1.12.1, LegalBreeze y el Usuario acuerdan resolver la Disputa de acuerdo con un arbitraje final y vinculante ante un árbitro de acuerdo con, pero no a través de, JAMS. Este acuerdo para resolver la Disputa mediante arbitraje vinculante pretende aplicarse a la resolución de todas y cada una de las Disputas que, de otro modo, se resolverían en un tribunal de justicia o ante un foro distinto del arbitraje.

La sede para el arbitraje será en el Condado de Pima, Tucson, Arizona, de acuerdo con, pero no a través de, las Normas y Procedimientos de Arbitraje Exhaustivo de JAMS’ Procedimientos Opcionales de Arbitraje Acelerado en vigor en ese momento. Cualquier Disputa relativa a la aplicabilidad de un conjunto concreto de normas JAMS será resuelta exclusivamente por el árbitro. Cualquier parte tendrá derecho a comparecer en el arbitraje por teléfono y/o vídeo en lugar de en persona.

Este acuerdo para resolver la Disputa de acuerdo con el arbitraje final y vinculante, es el acuerdo total y completo relativo a la resolución formal de las Disputas que surjan en virtud del presente. El árbitro de dicho arbitraje tendrá jurisdicción exclusiva para decidir todas las Disputas que surjan o estén relacionadas con la interpretación, ejecución o aplicación de este acuerdo de arbitraje. En caso de que cualquier parte de este acuerdo de arbitraje se considere inaplicable, la parte restante de este acuerdo de arbitraje será aplicable.

El Usuario y LegalBreeze acuerdan someter cualquier Disputa a arbitraje únicamente a título individual, y no a título colectivo o de clase en nombre de otros. No habrá derecho ni autoridad para que ninguna Disputa sea presentada, oída o arbitrada como una acción colectiva o de clase, ni como miembro en ningún procedimiento colectivo o de clase («Renuncia a la Acción de Clase»). Sin perjuicio de cualquier otra disposición de este Acuerdo de Usuario o de las normas de JAMS, las Disputas relativas a la aplicabilidad, revocabilidad, alcance o validez o incumplimiento de la Renuncia a Demanda Colectiva sólo podrán ser resueltas por un tribunal civil de jurisdicción competente y no por un árbitro. En cualquier caso en que (a) el Contencioso se presenta como una demanda colectiva, y (b) hay una determinación judicial definitiva de que toda o parte de la Renuncia a la Acción Colectiva es inaplicable, la acción colectiva o de clase en esa medida deberá ser litigada en un tribunal civil de jurisdicción competente, pero la parte de la Renuncia a la Acción Colectiva que sea aplicable se aplicará en arbitraje. LegalBreeze puede solicitar legalmente el cumplimiento de este acuerdo de arbitraje y la Renuncia de Acción Colectiva en virtud de la Ley Federal de Arbitraje y solicitar la desestimación de dichas acciones o reclamaciones colectivas o de clase.

1.13.1 Acuerdo completo

Este Acuerdo de Usuario, junto con los demás Términos y Condiciones, constituye el acuerdo completo entre el Usuario y LegalBreeze en relación con el objeto del mismo. Cualquier acuerdo o entendimiento anterior entre el Usuario y LegalBreeze en relación con el objeto del presente Acuerdo queda sustituido y reemplazado por este Acuerdo de Usuario y queda anulado y sin efecto.

1.13.2 Subtítulos

Los títulos de las Secciones y subsecciones de cualquiera de los Términos y Condiciones se incluyen sólo para facilitar la referencia y no tienen efecto vinculante.

1.13.3 Interpretación

Cada una de las partes ha revisado este Acuerdo de Usuario y los demás Términos y Condiciones, y acepta que no se aplicará ninguna norma de interpretación en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la parte redactora en la interpretación de este Acuerdo de Usuario o de los demás Términos y Condiciones.

1.13.4 Renuncia

Ninguna modificación o enmienda a cualquiera de los Términos y Condiciones será vinculante para LegalBreeze, a menos que conste en un instrumento escrito firmado por un representante debidamente autorizado de LegalBreeze o publicado en el Sitio Web por LegalBreeze. Nuestra falta de actuación con respecto a un incumplimiento por parte de un Usuario o de otros no renuncia a nuestro derecho a actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares. No garantizamos que tomaremos medidas contra todas las infracciones de este Acuerdo de Usuario.

1.13.5 Sucesores y cesionarios

El Usuario no podrá ceder los Términos y Condiciones, ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de los mismos, sin el consentimiento previo por escrito de LegalBreeze, consentimiento que podrá ser arbitrariamente denegado, condicionado o retrasado. LegalBreeze puede ceder libremente este Acuerdo de Usuario y los demás Términos y Condiciones sin el consentimiento del Usuario. Cualquier intento de cesión o transferencia que infrinja esta subsección será nulo y sin efecto. Sin perjuicio de las restricciones anteriores, los Términos y Condiciones son vinculantes y redundarán en beneficio de los sucesores, herederos y cesionarios autorizados de LegalBreeze y de cada Usuario.

1.13.6 Divisibilidad

Si, y en la medida en que, cualquier disposición de este Acuerdo de Usuario o de los demás Términos y Condiciones se considere ilegal, inválida o inaplicable, en su totalidad o en parte, en virtud de cualquier procedimiento de resolución de disputas previsto en el presente documento, dicha disposición o parte de la misma se considerará modificada en la medida necesaria para ajustarse a la legislación aplicable, a fin de dar el máximo efecto a la intención de las partes. La ilegalidad, invalidez o inaplicabilidad de dicha disposición en esa jurisdicción no afectará en modo alguno a la legalidad, validez o aplicabilidad de dicha disposición en cualquier otra jurisdicción o de cualquier otra disposición en cualquier jurisdicción.

1.13.7 Acceso al sitio web

LegalBreeze no garantiza que el Sitio Web o nuestros Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos. Los Usuarios y Visitantes que accedan al Sitio Web o a nuestros Servicios desde otras jurisdicciones lo hacen por su cuenta y riesgo y son totalmente responsables del cumplimiento de todas las leyes y normativas extranjeras, estadounidenses, estatales y locales aplicables, incluidas, entre otras, las normativas de exportación e importación, incluidas las Normativas de Administración de Exportaciones mantenidas por el Departamento de Comercio de Estados Unidos y los programas de sanciones mantenidos por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro. Un Usuario no debe directa o indirectamente vender, exportar, reexportar, transferir, desviar o disponer de cualquier otro modo de cualquier software o servicio a cualquier usuario final sin obtener todas y cada una de las autorizaciones requeridas de las autoridades gubernamentales apropiadas. Cada Usuario también garantiza que no tiene prohibido recibir productos de origen estadounidense, incluidos servicios o software.

Para acceder o utilizar el Sitio Web o nuestros Servicios, cada Usuario debe y declara por la presente que no es: (a) un ciudadano o residente de una zona geográfica en la que el acceso o el uso del Sitio Web o de nuestros Servicios esté prohibido por la ley, decreto, reglamento, tratado o acto administrativo aplicable; (b) ciudadano o residente de, o situado en, una zona geográfica sujeta a sanciones o embargos de EE.UU. o de otro país soberano; o (c) un individuo, o un individuo empleado por o asociado con una entidad, identificado en la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de EE.UU., en las Listas de Nacionales Especialmente Designados o de Personas Bloqueadas del Departamento del Tesoro de EE.UU., o en la Lista de Partes Inhabilitadas del Departamento de Estado de EE.UU., o que de otro modo no sea elegible para recibir artículos sujetos a las leyes y reglamentos de control de exportaciones de EE.UU. u otras normas de sanción económica de cualquier nación soberana. Cada Usuario acepta que si el país de residencia del Usuario u otras circunstancias cambian de forma que las declaraciones anteriores dejen de ser exactas, dicho Usuario dejará inmediatamente de utilizar el Sitio Web y nuestros Servicios y la licencia de dicho Usuario para utilizar el Sitio Web o nuestros Servicios se considerará inmediatamente revocada.

1.13.8 Ley aplicable

Este Acuerdo de Usuario y los demás Términos y Condiciones, así como cualquier Disputa, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Arizona, sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales y excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). No obstante la frase inmediatamente anterior, el acuerdo de arbitraje de Disputas conforme a la Sección 1.12.2 se rige por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. §§ 1 et seq.).

1.13.9 Supervivencia

Todas las indemnizaciones, garantías, declaraciones, pactos y otras obligaciones descritas en este Acuerdo de Usuario y en los otros Términos y Condiciones que expresamente o por su naturaleza contemplen el cumplimiento después de una terminación o expiración de este Acuerdo de Usuario o de los otros Términos y Condiciones seguirán vigentes y continuarán en pleno vigor y efecto. Sin limitar ninguna otra disposición de los Términos y Condiciones, la rescisión de este Acuerdo de Usuario por cualquier motivo no eximirá a un Usuario o a LegalBreeze de ninguna obligación contraída antes de la rescisión de este Acuerdo de Usuario o que pueda acumularse posteriormente con respecto a cualquier acto u omisión anterior a dicha rescisión.